адовъ

АДОВЪ (40) пр. к адъ:

Чѩдо ˫ако же имаши добро сътвори себѣ. и приношени б҃оу принси до||стоино. помѩни ˫ако съмьрть не замьдьлить. и завѣтъ адовъ не пока(з)нъ бысть. (ᾅδου) Изб 1076, 167—167 об.; всѩ чл҃вкы ѡ(т) работы адовы свободи. ПрЛ XIII, 137 г; избави д҃шю мою из дьна адова. СбЯр XIII, 81 об.; ѡ(т) высоты жить˫а оного. анг҃льскаго. въ глоубину адовоу сниде. (τοῦ ᾅδου) ПНЧ XIV, 121г; в скрежетъ зубныи. в мѣста в пропастна˫а въ оузы нерѣшимы˫а. в преисподьнѩ˫а адовы. (ᾅδου) ФСт XIV, 179а; Поуть грѣшныхъ равенъ, акы каменье(м) оуглаженъ, на коньци же его ровъ адовъ ѥсть. (ἐν τῷ ᾅδῳ) Пч к. XIV, 124; свѩзавъ оубо свое(г) ѡц҃а зевесь вверже во дно || адово. (εἰς τὸν Τάρταρον) ЖВИ XIV—XV, 100в—г; ра(д)ісѩ наставниче нашь і оуч҃тлю ты ісхитилъ д҃ша на(ш) ѡ(т) грѩзи дна адова. ПрП XIV—XV (2), 120в; Мы же оставивше животодавца г҃а. А къ диѩволоу бежимъ. иже не хощеть ни кому же сп(с)ниѩ. но съ собою хощеть въ дно адово въвести. СбСоф к. XIV, 12г; самъ г(с)ь. ѥгда почиваше въ гробъ. тогда бо въ адъ сниде. разрѣшить первозданаго адама. ѡ(т) темница адовы. Пал 1406, 104б;

♦ врата адова см. врата.